Španělská růže / Point of Impact

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
Uživatelský avatar
Sagres
Příspěvky: 2946
Registrován: 31 pro 2010 11:07
Bydliště: Holoubkov

Španělská růže / Point of Impact

Příspěvek od Sagres »

Obrázek
IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING - VHS
V českém znění: Martin Zounar - Michael Paré (Jack Davis), Isabela Soukupová - Barbara Carrera (Eva Largová), Petr Rychlý, Otto Rošetzký, Václav Knop - Michael Ironside (Roberto Largo), Lucie Zedníčková - Lehua Reid (Sandra Ficherová) + Colleen Nicholas Ordman (Rachel), Zdeněk Žák - Tony Caprari (Ricardo), Marcel Rošetzký

Překlad: Zbyněk Skřivánek
Technická produkce: Aleš Nejedlý
Zvuk: Radim Štětina
Úprava a režie českého znění: Mário Kubec
Vyrobila: firma United Art pro Mido Film
VHS © 1994

2. DABING - Nova
V českém znění: [obsazeni]:David Suchařípa - :Michael Paré (Jack Davis), :Jolana Smyčková - :Barbara Carrera (Eva), :Václav Knop - :Michael Ironside (Roberto Largo), :Bohuslav Kalva, :Jiří Plachý, :Roman Hájek, :Petr Gelnar, :Tomáš Karger, :Antonín Navrátil, :Ernesto Čekan, :Filip Švarc, :Otmar Brancuzský, :Dalimil Klapka, :Stanislava Jachnická, :Jana Páleníčková, :Jitka Moučková, :Klára Vodenková, :Jana Tabrea, :Libor Terš (titulky).[/obsazeni]

Překlad: Zbyněk Ryba
Zvuk: Jan Kacián
Produkce: Ivana Prejdová, Miroslav Vitvar
Dialogy a režie: Petr Švéda
Vyrobila: Česká produkční 2000 pro Cet 21 s.r.o. 2003
Naposledy upravil(a) Sagres dne 03 dub 2013 21:58, celkem upraveno 1 x.
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Sen
Globální moderátor
Příspěvky: 7642
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Španělská růže / Point of Impact

Příspěvek od Sen »

Doplněn dabing Novy.
Odpovědět

Zpět na „Filmy“